The development and use of individuals‐based models to predict the effects of habitat loss and disturbance on waders and waterfowl