On the energy dissipation in a tank-treading human red blood cell.