Observations of Zn II, Cr II, Fe II, and Ca II in the damped Lyman-alpha absorber at z=0.692 toward 3C 286