Rate, extent, and modifiers of spermatogenic recovery after hormonal male contraception: an integrated analysis