Ferromagnetic and incommensurate antiferromagnetic order in a multi-sublattice itinerant magnet: Y3Co8Sn4