Exploring the anti-virulence potential of plants used in traditional Mayan medicine to treat bacterial infections.