Coniveau and the Grothendieck group of varieties