CO-PROX Reaction over Co3O4|Al2O3 Catalysts—Impact of the Spinel Active Phase Faceting on the Catalytic Performance