Four-photon correction in two-photon Bell experiments