Compressive and Tensile Stress–Strain Responses of Additively Manufactured (AM) 304L Stainless Steel at High Strain Rates