Boundary and inertia effects on conjugate mixed convection heat transfer from a vertical plate fin in a high-porosity porous medium