Functional Heterogeneity within the CD44 High Human Breast Cancer Stem Cell-Like Compartment Reveals a Gene Signature Predictive of Distant Metastasis