Mismatch recognition in chromosomal interactions and speciation