Traditional plant use in Burkina Faso (West Africa): a national-scale analysis with focus on traditional medicine