Locus-Specific Characterization of Human Endogenous Retrovirus Expression in Prostate, Breast, and Colon Cancers