Disturbance of wildlife by outdoor winter recreation: allostatic stress response and altered activity-energy budgets.