Ion Yields in the Coupled Chemical and Physical Dynamics Model of Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization