Repair of a DNA-Protein Crosslink by Replication-Coupled Proteolysis