Universal subleading terms in ground-state fidelity from boundary conformal field theory