Rigorous analysis of light diffraction by a striated muscle fibre