Synthesis, structure elucidation, and antifungal potential of certain new benzodioxole–imidazole molecular hybrids bearing ester functionalities