Lessons from stochastic small-area population projections: the case of Waikato subregions in New Zealand