In vivo protein–DNA interactions in a glucocorticoid response element require the presence of the hormone