Adaptation of a Canadian culpability scoring tool to Alberta police traffic collision report data