Enhanced terahertz emission by Landau quantization in semiconductor superlattices