Picosecond ultrasonic study of surface acoustic waves on titanium nitride nanostructures