A catalogue of chromospherically active binary stars (third edition)