Passenger oriented disruption management in railways : by adapting timetables and rolling stock schedules