How Users Experience and Use an eHealth Intervention Based on Self-Regulation: Mixed-Methods Study