On (Non-)Existence and (Non-)Uniqueness of Solutions in Frictional Contact Problems