Impact of Finite Size Effect on Applicability of Generalized Fractal and Spectral Dimensions to Biological Networks