Genetic engineering strategies for manipulation of the heat shock response