The physiology of cell elongation