Physiological stress and spatio-temporal fluctuations of food abundance and population density in Eurasian red squirrels