Combining core floods and numerical simulation to measure flow properties in heterogeneous rocks