Literature and legal history: analysing methodology