Altering the intratumoral localization of macrophages to inhibit cancer progression