Homocysteine induces serum amyloid A3 in osteoblasts via unlocking RGD‐motifs in collagen