Study of the hydration level in proton conducting oxides using neutron diffraction with polarization analysis