Proton circulation during the photocycle of sensory rhodopsin II.