Dataset on Islamic school teachers’ organizational commitment as factors affecting job satisfaction and job performance