Langues nationales et identités collectives : l'exemple de la Suisse