A medium density genetic map and QTL for behavioral and production traits in Japanese quail