Using Stein’s Method to Analyze Euler–Maruyama Approximations of Regime-Switching Jump Diffusion Processes