A sharp pointwise bound for functions with L2-Laplacians and zero boundary values on arbitrary three-dimensional domains