Spin transitions in an incompressible liquid Coulomb-coupled to a quantum dot