Deterministic coupling of a system of multiple quantum dots to a single photonic cavity mode