Waves on a static water surface beneath a layer of moving air