Sparse Bayesian Additive Nonparametric Regression with Application to Health Effects of Pesticides Mixtures