The struggle to find reliable results in exome sequencing data: filtering out Mendelian errors